← Blog · 06.07.2026
Von der Excel-Artikelliste zur eigenen Katalogseite in 10 Minuten
Du hast eine Artikelliste in Excel — aus der Kasse, der Warenwirtschaft oder handgepflegt. Mehr braucht es nicht: In dieser Anleitung machst du daraus eine vollwertige Katalogseite, die Google und KI-Suchen verstehen.
Schritt 1: Artikelliste exportieren (2 Minuten)
Fast jedes Kassensystem und jede Warenwirtschaft kann Artikel als Excel oder CSV exportieren. Ideal sind Spalten wie Bezeichnung, Warengruppe, Marke, Preis — aber keine Sorge um das Format: Spaltennamen und -reihenfolge sind egal, Hauptsache eine Kopfzeile ist vorhanden. Auch eine von Hand gepflegte Tabelle funktioniert.
Schritt 2: Laden anlegen (3 Minuten)
Name, Adresse, Telefonnummer, Öffnungszeiten, zwei Sätze Beschreibung — daraus entstehen automatisch der Seitenkopf, der Kontaktblock mit Routenlink und das LocalBusiness-Markup für die lokale Google-Suche. Dazu wählst du eines von fünf Design-Templates und deine Akzentfarbe.
Schritt 3: Hochladen und Spalten zuordnen (3 Minuten)
Excel hochladen, dann per Dropdown zuordnen: Welche Spalte ist der Produktname? Welche die Kategorie, Marke, der Preis? Das System schlägt die Zuordnung automatisch vor und merkt sie sich für alle künftigen Importe. Eine Vorschau zeigt sofort, ob alles stimmt.
Schritt 4: Veröffentlichen (1 Klick)
Der Katalog wird als statische Website generiert: Startseite mit Kategorien-Übersicht, eine Seite pro Warengruppe mit allen Produkten, Preisen und Marken, dazu Sitemap, robots.txt und llms.txt. Statisch heißt: extrem schnell, praktisch unhackbar und ohne Cookie-Banner-Pflicht, weil nichts von Drittservern geladen wird.
Schritt 5: Sichtbar machen (5 Minuten, einmalig)
- Google-Unternehmensprofil: Katalogseite als Website eintragen — der wichtigste Hebel für „in der Nähe“-Suchen.
- Google Search Console: Sitemap anmelden, damit alle Kategorieseiten zügig in den Index kommen.
- Überall verlinken: Instagram-Bio, WhatsApp-Business-Profil, E-Mail-Signatur, Kassenbon-QR-Code.
Sortiment ändern? Neue Excel, fertig.
Preisänderung, neue Ware, Kategorie umbenannt: aktuelle Liste exportieren, hochladen, veröffentlichen. Die Spaltenzuordnung bleibt gespeichert — der ganze Vorgang dauert unter einer Minute. Und wenn du die Seite lieber selbst hosten willst: Der HTML-Export liefert dir alles als ZIP mit Anleitung für deinen eigenen Webspace.